ENDE GELÄNDE FINLAND

Kirjoitus on käännös 27.7.2020 Gatorna-sivustolla julkaistusta kirjoituksesta. Koronakriisi pisti kapuloita fossiilikapitalismin rattaisiin – öljyn kysyntä romahti ja samoin kävi esimerkiksi ilmailualalle. Nyt ilmastorikolliset kuitenkin suunnittelevat poliitikkopamppujensa avulla bensiinin kaatamista roihuavaan ilmastokriisiin ja miljardien laittamista saadakseen fossiilipyörän pyörimään jälleen. Mutta myös vastarinta on herännyt ja edessa vaikuttaa olevan hektinen elokuu ilmastokamppailussa. Flyglarm Arlanda (Ilmahälytys Arlanda) – … Lue lisää Ruotsi: Hektinen elokuu ilmastokamppailussa

Teksti on käännös Roar Magazinessa (Issue #7, syksy 2017) englanniksi julkaistusta tekstistä. Yhteiskuntaekologian teoria ja käytäntö ovat yhä meidän paras toivomme dystooppisen tulevaisuuden estämiseksi ja ihmiskunnan kohtalon merkitykselliseksi muuttamiseksi tällä planeetalla. 1960-luvulta lähtien yhteiskuntaekologian teoria ja käytäntö ovat auttaneet ohjaamaan ponnistuksia artikuloida radikaali, järjestelmänvastainen ekologinen näköala, jonka tavoitteena on muuttaa yhteiskunnan suhdetta ei-inhimilliseen luontoon. Usean … Lue lisää Yhteiskuntaekologia: kommunalismi ilmastokaaosta vastaan

Kirjoitus on käännös 28.4.2020 Block Bayer -sivustolla julkaistusta kirjoituksesta. Bayerin vuosikokouksen ollessa meneillään haluamme tuoda esiin syyt, joiden takia olemme osoittamassa mieltä yhtiötä ja erityisesti sen CropScience-osastoa vastaan. Kuten YK:n ilmastonmuutos ja maankäyttö (Climate Change and Land) -raportti osoittaa, tarvitsemme nyt kiireisemmin kuin koskaan hiiltä sitovaa, maaperää rikastuttavaa, ilmastoresilienttiä maataloutta. Mutta miten pääsemme eroon fossiiliteollisesta … Lue lisää Block Bayer -kampanjan mielenosoituspuhe Bayerin vuosikokouksen yhteydessä

Kirjoitus on käännös Iso-Britanniassa toimivan Green Anticapitalist Frontin sivuilla 5.4.2020 julkaistusta blogikirjoituksesta. Näin ollen myös tekstiin lisätyt linkit ja tiedot ovat suurimmaksi osaksi maakohtaisia, eivätkä näin koske samalla tavalla Suomen tilannetta. Tilanneanalyysi ja korona-epidemian laajemmat vaikutukset sekä ehdotetut aloitteet ovat kuitenkin myös täällä ajankohtaisia. Viime viikkoina perusarki, jota vastaan aktivistit ovat taistelleet vuosikymmenien ajan, on … Lue lisää Reflektioita korona-epidemiasta: meitä ei tapa virus vaan kapitalismi

Kirjoitus on käännös Plan C -ryhmän sivustolla 20.4.2020 julkaistusta kirjoituksesta. Koronakriisi on uhka pääoman kasautumiselle, mikä johtaa yhä autoritaarisempiin kapitalismin muotoihin ympäri maailmaa pahentaen näin entisestään yhteiskunnallisen ja planetaarisen ympäristömme kriisiä. Yksi kamppailu / yksi taistelu Tiedämme, että pääoma elää kuin vampyyri ja “elää sitä ehommin, mitä enemmän työtä se itseensä imee”. Mutta millä vampyyrillä … Lue lisää Koronakapitalismi ja ympäristökriisi

Kirjoitus on käännös Make Rojava Green Again -kampanjan sivustolla 13.4.2020 julkaistusta kirjoituksesta. Näinä hämmentävinä korona-aikoina koko maailma on pysähtynyt. Kaduilla ei näy autoja tai ihmisiä, koulut ovat pysähtyneet ja kaupat ovat suljettuja. Hegemoniset kapitalistiset vallat ovat valmistelleet meitä tähän pitkän aikaa muun muassa Hollywoodin avulla, tuottamalla elokuvia ja sarjoja, joiden apokalyptisissä näkymissä äärimmäinen individualismi kukoistaa, … Lue lisää Korona – seuraava kvanttihetki